-
1 Восточные православные церкви
Русско-английский словарь религиозной лексики > Восточные православные церкви
-
2 архиерейская мантия
Универсальный русско-английский словарь > архиерейская мантия
-
3 православный
1. сущ.an Orthodox, an Oriental, member of the Orthodox [Eastern] Church2. прил.Orthodox(al), Eastern Church, Orthodoxicalправославная церковь — the Orthodox Church, (в отличии от Римско-катол. церкви) the Greek Orthodox Church
Русско-английский словарь религиозной лексики > православный
-
4 Болгарская православная церковь
1) Religion: Bulgarian Orthodox Church (One of the national churches of the Eastern Orthodox communion)2) Christianity: Bulgarian Eastern Orthodox ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Болгарская православная церковь
-
5 анафора
1) Religion: anaphora (The central portion of the liturgy in Eastern Orthodox churches and Eastern-rite Catholic churches, Christian eucharistic prayer)2) Linguistics: anaphor3) Stylistics: anaphora4) Christianity: the anaphora -
6 Синайская независимая греческая прав
General subject: Sinai Independent Greek Orthodox Church (Saint Catherine's, the monastic foundation is the smallest of the autonomous churches that together constitute the Eastern Orthodox church, is often incorrectly called so)Универсальный русско-английский словарь > Синайская независимая греческая прав
-
7 монастырь св. Екатерины
Religion: Saint Catherine's (Greek Orthodox raonastery situated on Mount Sinai, the smallest of the autonomous churches that together constitute the Eastern Orthodox church)Универсальный русско-английский словарь > монастырь св. Екатерины
-
8 Кипрская православная церковь
Универсальный русско-английский словарь > Кипрская православная церковь
-
9 византийский чин
-
10 Григорий II Кипрский
Religion: Gregory II Cyprius (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches)Универсальный русско-английский словарь > Григорий II Кипрский
-
11 Греческая церковь
Religion: Church of Greece (The established church of Greece, and one of the most important ecclesiastically independent churches of the Eastern Orthodox communion) -
12 Вселенский патриархат константинопольский
Универсальный русско-английский словарь > Вселенский патриархат константинопольский
-
13 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
14 Литургия Преждеосвящённых Д
Универсальный русско-английский словарь > Литургия Преждеосвящённых Д
-
15 Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной
Универсальный русско-английский словарь > Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной
-
16 Национальный сове
General subject: National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. (An agency of Protestant, Anglican, and Eastern Orthodox denominations that was formed in 1950 in the United States by the merger of 12 national interdenominational agencies)
См. также в других словарях:
Eastern Orthodox Churches — Eastern Orthodox Churches, a group of Christian churches chiefly in eastern Europe, western Asia, and in Africa, most of which consider the patriarch of Constantinople as titular head of the church; Eastern Church; Orthodox Church … Useful english dictionary
History of the Eastern Orthodox Church — The Eastern Orthodox Churches trace their roots back to the Apostles and Jesus Christ. Eastern Orthodoxy reached its golden age during the high point of the Byzantine Empire, and then continued to flourish in Russia after the Fall of… … Wikipedia
Eastern Catholic Churches — This article refers to Eastern churches in full communion with the Church of Rome. For other eastern churches, see Church of the East (disambiguation) Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Eastern Orthodox Church organization — This article covers the organization of the Eastern Orthodox Churches rather than the doctrines, traditions, practices, or other aspects of Eastern Orthodoxy.Like the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox church claims to be the One Holy,… … Wikipedia
Eastern Orthodox — I noun derived from the Byzantine Church and adhering to Byzantine rites • Syn: ↑Orthodox Church, ↑Orthodox Catholic Church, ↑Eastern Orthodox Church, ↑Eastern Church • Members of this Topic: ↑canonization, ↑ … Useful english dictionary
Eastern Orthodox Church — Orthodox Catholic Church and Orthodox Christian Church redirect here. For other uses of the term, see Orthodox (disambiguation). Not to be confused with Oriental Orthodox Churches. See also: Eastern Christianity and Orthodoxy by country The… … Wikipedia
Eastern Orthodox church architecture — The Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, the world s tallest Orthodox church. An Orthodox church as a church building of Eastern Orthodoxy has a distinct, recognizable style among church architectures. C … Wikipedia
History of the Eastern Orthodox Church in North America — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly … Wikipedia
Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… … Wikipedia
Pope John Paul II's relations with the Eastern Orthodox Church — In May 1999, Pope John Paul II visited Romania on the invitation from Patriarch Teoctist of the Romanian Orthodox Church. This was the first time a Pope had visited a predominantly Eastern Orthodox country since the East West Schism in 1054, the… … Wikipedia
Eastern Orthodox liturgical calendar — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
